Translate German Arabic مُرَاقَبَةُ الجُرْح

related Results

• die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• wehtun (v.)
  جرح {نفسيا}
  more ...
• bekleckern (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• die Schürfwunde (n.) , {med.}
  جرح الحك {طب}
  more ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {med.}
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ] ، {طب}
  more ...
• verleumden (v.) , {verleumdete ; verleumdet}
  جَرَحَ
  more ...
• verwunden (v.) , {verwundete ; verwundet}
  جَرَحَ
  more ...
• die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• zufügen (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• die Kratzwunde (n.)
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
  جَرَحَ
  more ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• traumatisieren (v.) , {traumatisierte ; traumatisiert}
  جَرَحَ {جسديا ؛ نفسيا}
  more ...
• jmdn. kränken (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• anpatzen (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• polemisieren (v.)
  جَرَحَ {شخص}
  more ...
• die Wundnaht (n.) , {med.}
  خيط الجرح {طب}
  more ...
• die Vulnerabilität (n.)
  قابلية الجرح
  more ...
• die Verletzungsabsicht (n.) , {law}
  نية الجرح {قانون}
  more ...
• die Austrittsstelle (n.) , {med.}
  جرح المخرج {طب}
  more ...
• die Wunde verbinden {med.}
  ضَمَّدَ الجرح {طب}
  more ...
• die Wundheilung (n.) , {med.}
  التئام الجرح {طب}
  more ...
• die Wundrand (n.) , {med.}
  حافة الجرح {طب}
  more ...
• die Wunddrainage (n.) , {med.}
  مَنْزَحُ الجُرْحِ {طب}
  more ...
• die Wundballistik (n.) , {med.}
  بالستيات الجرح {طب}
  more ...
• die Schnittwunde (n.)
  جرح قطعي
  more ...
• die Wundhöhle (n.)
  تجويف الجرح
  more ...
• die Wundversorgung (n.)
  تضميد الجرح
  more ...
• die Uterusverletzung (n.) , {med.}
  جُرح رحمي {طب}
  more ...
• eine versorgte Wunde (n.) , {med.}
  جرح مُعالَج {طب}
  more ...

Examples

• verurteilt alle Gewalthandlungen, einschließlich der jüngsten Vorfälle über die Blaue Linie hinweg, bei denen Militärbeobachter der Vereinten Nationen ums Leben kamen oder verletzt wurden, bekundet seine große Besorgnis über die ernsten Verstöße sowie über die auf See, zu Lande und fortdauernd aus der Luft verübten Verletzungen der Rückzugslinie und fordert die Parteien nachdrücklich auf, diesen ein Ende zu setzen, jede Handlung oder Provokation zu unterlassen, die die Spannungen weiter verschärfen könnte, und sich streng an ihre Verpflichtung zu halten, die Sicherheit des Personals der UNIFIL und des sonstigen Personals der Vereinten Nationen zu achten;
  يدين جميع أعمال العنف، بما فيها الأحداث الأخيرة التي جرت عبر الخط الأزرق وأسفرت عن قتل وجرح مراقبين عسكريين للأمم المتحدة، ويعرب عن قلقه الشديد إزاء الخروقات الخطيرة والانتهاكات البحرية والبرية والانتهاكات الجوية المتواصلة لخط الانسحاب، ويحث الطرفين على وضع حد لهذه الانتهاكات، والامتناع عن القيام بأي عمل أو استفزاز يمكن أن يفضي إلى زيادة تصعيد حدة التوتر، والتقيد الدقيق بالتزامهما باحترام سلامة أفراد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وأفراد الأمم المتحدة الآخرين؛